I. Epidemics and the Fear of Death Human beings inherently live with the fear of death. As Psalm 62 reminds us, people are fragile, prone to wavering and trembling at times, and when even the slightest shadow of death appears, they can quickly become consumed by anxiety. Pastor David Jang points out in his sermon … Read more
I. La plaga y el temor humano a la muerte El ser humano, por naturaleza, vive con el temor a la muerte. Tal como lo señala el Salmo 62, a veces las personas se tambalean y se agitan, mostrando su fragilidad, y en cuanto sienten la sombra de la muerte, se llenan de incertidumbre y … Read more
1. Le monde de repos qui s’ouvre après la Croix et le sens de la Loi Le pasteur David Jang souligne, en méditant profondément sur le passage de Jean 19.31-42 décrivant la situation immédiatement après la mort de Jésus-Christ, que l’événement de la Croix ne s’achève pas simplement dans la tragédie d’une mort. Il insiste … Read more
1. The World of Rest That Opens After the Cross and the Meaning of the Law Pastor David Jang emphasizes that when we deeply meditate on John 19:31–42, which describes the aftermath of Jesus Christ’s death, we see that the event of the cross does not simply end in a tragic death. In particular, the … Read more
1. El significado de la Ley y el mundo del descanso que se abre tras la Cruz El pastor David Jang señala que, al meditar profundamente en Juan 19:31-42 sobre lo que sucede después de la muerte de Jesucristo, la crucifixión no termina simplemente como una trágica muerte. En particular, hace hincapié en la expresión … Read more
1. El juicio de Pablo y la decisión del gobernador romano Festo El pastor David Jang reflexiona profundamente, a partir de Hechos 25 y 26, sobre cómo la providencia de Dios y el evangelio de Jesucristo se despliegan en la historia humana. En estos capítulos, Pablo se encuentra en una situación que prácticamente lo declaraba … Read more
1. Paul’s Trial and the Decision of Governor Festus Pastor David Jang draws a profound meditation on how God’s providence and the gospel of Jesus Christ unfold within human history by examining the trial of Paul as recounted from Acts 25 through 26. In this passage, Paul finds himself in a situation where, in essence, … Read more
1. Le procès de Paul et la décision du gouverneur romain Festus Le Pasteur David Jang, en parcourant les chapitres 25 et 26 des Actes, nous invite à méditer en profondeur sur la manière dont la providence de Dieu et l’Évangile de Jésus-Christ se déploient dans l’histoire humaine. Dans ce passage, Paul se trouve dans … Read more
Le passage de l’Épître aux Romains (1.18‑32) est l’un des plus importants dans lequel l’apôtre Paul traite de la question du péché. Bien que le thème central de l’Épître aux Romains soit la doctrine du salut, Paul insiste sur le fait qu’il faut d’abord cerner en profondeur la nature du péché pour comprendre correctement ce … Read more
The passage in Romans (1:18–32) is a critically important section in which the Apostle Paul deals with the problem of sin. While the main theme of Romans is the doctrine of salvation, Paul emphasizes that before we can accurately grasp salvation, we must first examine the true nature of sin in depth. If sin is … Read more