1. La personnalité de Pilate et le processus d’interrogatoire de Jésus Le récit de la rencontre entre Pilate et Jésus, tel qu’il apparaît dans Jean 19.1-16, constitue un tournant majeur dans l’ensemble des évangiles. Superficiellement, il s’agit du procès d’un Juif nommé Jésus, mené par Pilate, gouverneur de l’Empire romain. Mais en profondeur, nous voyons … Read more
1. Pilate’s Character and the Process of Jesus’ Trial In John 19:1–16, the encounter between Pilate and Jesus marks a critical turning point in the overall narrative of the Gospels. On the surface, this scene depicts the Roman governor, Pontius Pilate, interrogating a Jewish man named Jesus. Yet at a deeper level, it unfolds as … Read more
1. La personalidad de Pilato y el proceso del interrogatorio de Jesús En Juan 19:1-16 encontramos el encuentro entre Pilato y Jesús, un punto de inflexión muy significativo dentro de todo el Evangelio. A primera vista, parece ser el proceso judicial en que un gobernador romano, Pilato, interroga a un judío llamado Jesús. Sin embargo, … Read more
I. L’épidémie et la peur de la mort chez l’être humain L’être humain vit fondamentalement avec une peur innée de la mort. Comme l’affirme le Psaume 62, l’homme est un être fragile, susceptible de vaciller et de trembler ; dès qu’il perçoit la moindre ombre de la mort, il plonge dans l’anxiété. Le pasteur David … Read more
I. Epidemics and the Fear of Death Human beings inherently live with the fear of death. As Psalm 62 reminds us, people are fragile, prone to wavering and trembling at times, and when even the slightest shadow of death appears, they can quickly become consumed by anxiety. Pastor David Jang points out in his sermon … Read more
I. La plaga y el temor humano a la muerte El ser humano, por naturaleza, vive con el temor a la muerte. Tal como lo señala el Salmo 62, a veces las personas se tambalean y se agitan, mostrando su fragilidad, y en cuanto sienten la sombra de la muerte, se llenan de incertidumbre y … Read more
1. Le monde de repos qui s’ouvre après la Croix et le sens de la Loi Le pasteur David Jang souligne, en méditant profondément sur le passage de Jean 19.31-42 décrivant la situation immédiatement après la mort de Jésus-Christ, que l’événement de la Croix ne s’achève pas simplement dans la tragédie d’une mort. Il insiste … Read more
1. The World of Rest That Opens After the Cross and the Meaning of the Law Pastor David Jang emphasizes that when we deeply meditate on John 19:31–42, which describes the aftermath of Jesus Christ’s death, we see that the event of the cross does not simply end in a tragic death. In particular, the … Read more
1. El significado de la Ley y el mundo del descanso que se abre tras la Cruz El pastor David Jang señala que, al meditar profundamente en Juan 19:31-42 sobre lo que sucede después de la muerte de Jesucristo, la crucifixión no termina simplemente como una trágica muerte. En particular, hace hincapié en la expresión … Read more
1. El juicio de Pablo y la decisión del gobernador romano Festo El pastor David Jang reflexiona profundamente, a partir de Hechos 25 y 26, sobre cómo la providencia de Dios y el evangelio de Jesucristo se despliegan en la historia humana. En estos capítulos, Pablo se encuentra en una situación que prácticamente lo declaraba … Read more